web-archive-net.com » NET » B » BECKETTIANAS.NET

Total: 75

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Beckettiana2 > fotografías de la obra
    fotografías de la obra

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/fotos8.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    bien porqué todos y cada uno de los presentes participó en una lluvia de ideas que comenzaron a tirarme por tierra todos los temores anteriormente reflejados El grado de implicación fue muy alto o eso fue lo que me pareció y el espectáculo en lugar de construirse como supuestamente era de esperar comenzaba a desconstruirse a subdividirse de tal manera que el grado de matización de los interrogantes era mucho más profundo del que yo había imaginado Un Bien No van hacia lo cómodo fue lo primero que se me vino a la cabeza Comencé a tomar una posición de estar a la expectativa podía funcionar Tras una exposición por parte del director de lo que él quería del montaje tuvo lugar una sesión de desglose de escenas de posibilidades factibles de cada una de las partes que conformarían el todo PREMISA Beckett no necesita mucho más que a sus textos economía en todos los aspectos Buscar lo necesario no buscar la comodidad del barroquismo mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0502.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    no era la solución así como que las imágenes en el caso de que se utilizaran no deberían ilustrar el texto Partiendo de la idea que la radio se suele escuchar cuando se está haciendo otra cosa como algo complementario el problema pasó a ser qué actividad podría hacer el público para que el texto radiofónico consiguiera ser acompañante de ésta Aún así dentro de un contexto teatral la dificultad de lograrlo es muy alta ya que la gente prestará atención al mensaje radiofónico que le ofrece el espectáculo Había que buscar esa disociación imagen ocupación texto radiofónico No hay que olvidar que el texto radiofónico no tiene ningún componente visual y no debería tenerlo Así como que ya es bastante forzado utilizar y poner en escena guiones pensados para ser ejecutados por radio El problema ya está acotado y la reflexión está servida comienza el momento de trabajarlo mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 junio 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0503.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    dudas y cierto desconcierto ante el texto Se decide contrastar los textos originales de Beckett él mismo escribía sus textos en inglés y en francés con la traducción en castellano con la que se cuenta Tras una primera comparativa se comienzan a ver fallos de traducción que afectan directamente al sentido del texto y al desarrollo del mismo por lo que se acuerda ocupar alguna que otra sesión para continuar revisando la traducción de manera más exhaustiva Lo más destacable de este ensayo es el poder descubrir la importancia del ritmo que impone Beckett en sus textos así como el cambio tan sustancial que se produce en el mismo si no se respetan las pausas que hay marcadas El humor beckettiano comienza a visitarnos salta desde el texto en cuanto se lo permites mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 junio 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0506.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    a dejarlos tal y como están en el texto francés Primer contacto con la encargada de vestuario No pude estar presente pero por lo que me han comentado tanto el director como el ayudante de dirección el concepto predominante será el de conseguir atemporalidad Supongo que este concepto conseguiré comprenderlo más adelante intentaré hablar con la encargada de vestuario en cuanto pueda mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0507.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    lo sé aunque la verdad es que a estas alturas a los actores les hace falta creer en un argumento para poder desentrañar información tal y como ellos lo hacen Tras la primera lectura del texto el director pide a los actores que vuelvan a leerlo siguiendo unas premisas sencillas pero no por eso faltas de relevancia Estirar las pausas las pausas marcadas por Beckett son hechas por los actores de manera exagerada de esta manera se ven en la necesidad de ocuparlas Comenzamos a vislumbrar la posible relación entre los dos personajes Las pausas beckettiana creo que se podrían definir como el momento en el que no hay nada que decir no conllevan nerviosismo por el silencio no al contrario se espera hasta tener algo que añadir mientras tanto se está que ya es bastante Con respecto a Impromptu de Ohio se vuelve a hacer una lectura bajo las premisas de respetar al cien por cien la puntuación y la gramática así como en buscar una inexpresividad a la hora de decirlo Hay que huir de dar la impresión de estar contando una historia la propuesta está muy clara pero cómo se hace Cómo se logra leer sin dar

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0508.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    huecos y sin sentido ya se sabe si uno se lo propone en este tipo de teatro cabe todo Como ven demasiadas preguntas demasiadas decisiones de peso Hay trabajo para largo y no creo que podamos llegar a aburrirnos Hoy ha sido un día fructífero tenemos muchos puntos que abarcar y cuanto antes lo hagamos mejor mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0509.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Beckettiana2 > bitácora de ensayos
    y reacciono a la misma si esto es una de las bases de la interpretación en este texto de Beckett se llevará a su extremo no se podrá comenzar a hacer nada nuevo sin acabar con lo que se ha comenzado Una acción en cada momento no más Se intentará trabajar este texto por secuencias fragmentos para ocuparse de ellos por separado intentando olvidar los demás cuando se trabaje cada uno de ellos es esto posible Trabajar el concepto de olvidar lo dicho hace un momento ocuparse sólo de lo que se está diciendo en el momento presente más concreto Continuamos con Impromptu de Ohio el cual se sigue trabajando buscando no inflexionarlo complicado no se consigue Estará la música que buscamos en los signos de puntuación Lo que no dudo ya es que estamos ante una partitura que funcionará cuando se ejecute bien Se seguirá buscando mayo 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 junio 2002 Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do 1 2 3 4

    Original URL path: http://www.beckettianas.net/beckett2/bita0510.htm (2016-04-27)
    Open archived version from archive



  •